Heat – La sfida

Obsessive master thief, Neil McCauley leads a top-notch crew on various daring heists throughout Los Angeles while determined detective, Vincent Hanna pursues him without rest. Each man recognizes and respects the ability and the dedication of the other even though they are aware their cat-and-mouse game may end in violence.

Maestro ladro ossessivo, Neil McCauley guida una squadra di prim’ordine in varie audaci rapine in tutta Los Angeles, mentre il detective determinato, Vincent Hanna, lo insegue senza sosta. Ciascuno riconosce e rispetta l’abilità e la dedizione dell’altro anche se è consapevole che il gioco del gatto col topo può sfociare in violenza.